---
title: "015 – TA BƯỚC LÊN SI-ÔN"
description: "Nguyên tác: We're Marching to Zion Robert Lowry, 1867 Dịch lời của Isaac Watts, 1707 **Câu 1** 1.Yêu *Chúa* ta *họp* tại *đây,* ai nấy lộ *vẻ* vui *thay,* Cùng *nhau* ta *hát* thánh *ca* nhịp *nhàng,* cùng *nhau* tâu *khúc* thánh *ca* *dịu* dàng. Hồi *ta* *đương* *nhóm* dưới *ngai,* Nhóm *chung* quanh *Đấng* quyền *oai.* **Điệp khúc** Ta *bước* lên Si-ôn hè, Tiến lên ngọn *núi* Si-ôn *đẹp* đẽ, Ngắm *Si*-ôn *ta* hăng hái *bước* tới thủ *đô* thiêng liêng *vinh* quang muôn *đời.* **Câu…"
url: "https://thuvienvbi.vn/docs/015-ta-buoc-len-si-on/"
updated: "2024-11-08"
category: Thánh Ca
---

# 015 – TA BƯỚC LÊN SI-ÔN

Nguyên tác: We're Marching to Zion

Robert Lowry, 1867

Dịch lời của Isaac Watts, 1707

**Câu 1**

1.Yêu *Chúa* ta *họp* tại *đây,*

ai nấy lộ *vẻ* vui *thay,*

Cùng *nhau* ta *hát* thánh *ca* nhịp *nhàng,*

cùng *nhau* tâu *khúc* thánh *ca* *dịu* dàng.

Hồi *ta* *đương* *nhóm* dưới *ngai,*

Nhóm *chung* quanh *Đấng* quyền *oai.*

**Điệp khúc**

Ta *bước* lên Si-ôn hè,

Tiến lên ngọn *núi* Si-ôn *đẹp* đẽ,

Ngắm *Si*-ôn *ta* hăng hái *bước*

tới thủ *đô* thiêng liêng *vinh* quang muôn *đời.*

**Câu 2**

2.Bao *kẻ* không *chịu* tụng *ca*

Do chẳng nhận *biết* Chúa *Cha*;

Nhưng *ta* con *cái* của *Vua* trên *trời,*

Thật *con* yêu *quý* của *Vua* *muôn* đời,

Thuật *ơn* *vui* *vẻ* khắp *nơi,*

Chứng *ơn* vui *vẻ* nào *thôi.*

**Điệp khúc**

Ta *bước* lên Si-ôn hè,

Tiến lên ngọn *núi* Si-ôn *đẹp* đẽ,

Ngắm *Si*-ôn *ta* hăng hái *bước*

tới thủ *đô* thiêng liêng *vinh* quang muôn *đời.*

**Câu 3**

3.Muôn *phước* thiên *thượng* ngọt *ngon,*

Lưu xuống từ *núi* Si *ôn,*

Hiện *ta* vui *hưởng* trước *khi* qua *đời,*

Hiện *ta* vui *hưởng* trước *khi* *lên* trời,

Đường *tinh* *kim* *tuy* chưa *lên,*

Dẫu *chưa* lên *cõi* thượng *thiên.*

**Điệp khúc**

Ta *bước* lên Si-ôn hè,

Tiến lên ngọn *núi* Si-ôn *đẹp* đẽ,

Ngắm *Si*-ôn *ta* hăng hái *bước*

tới thủ *đô* thiêng liêng *vinh* quang muôn *đời.*

**Câu 4**

4.Nay *hãy* ca *tụng* không *thôi,*

Đôi mắt lụy *dứt* tuôn *rơi,*

Ta bươn qua *xứ* Em-*ma*-nu-*ên,*

Cùng *nhau* qua *xứ* Em-*ma*-*nu*-ên,

Đồng *lên* *thiên* *quốc* hiển *vinh,*

Đến *nơi* thiên *quốc* đẹp *xinh.*

**Điệp khúc**

Ta *bước* lên Si-ôn hè,

Tiến lên ngọn *núi* Si-ôn *đẹp* đẽ,

Ngắm *Si*-ôn *ta* hăng hái *bước*

tới thủ *đô* thiêng liêng *vinh* quang muôn *đời.*

**We’re Marching to Zion**

1. Come, we that love the Lord,
And let our joys be known;
Join in a song with sweet accord,
And thus surround the throne.
**Refrain:**
We’re marching to Zion,
Beautiful, beautiful Zion;
We’re marching upward to Zion,
The beautiful city of God.

2. The sorrows of the mind
Be banished from the place;
Religion never was designed
To make our pleasures less.

3. Let those refuse to sing,
Who never knew our God;
But children of the heav’nly King
May speak their joys abroad.

4. The men of grace have found
Glory begun below;
Celestial fruits on earthly ground
From faith and hope may grow.

5. The hill of Zion yields
A thousand sacred sweets
Before we reach the heav’nly fields,
Or walk the golden streets.

6. Then let our songs abound,
And every tear be dry;
We’re marching through Immanuel’s ground
To fairer worlds on high.