Nguyên tác: Blessed Assurance
Phoebe P. Knapp, 1873
Dịch lời của Fanny J. Crosby, 1873
Câu 1
Chúa thuộc về tôi, tôi nguyện tin sắt son,
Tôi từng vui nếm trước phước vĩnh sanh bùi ngon
Hưởng cơ nghiệp cứu rỗi, nhờ ơn hiếu sinh,
Sạch tội bởi huyết, tái sinh bởi Thần Linh.
Điệp khúc
Nầy là truyện ký tôi, bản hát của tôi,
Tôn vinh danh Cứu Chúa không khi nào thôi;
Nầy trang sử tôi, nầy bản ca của tôi,
Ngợi khen Cứu Chúa tôi, không lúc nào thôi.
Câu 2
Tôi thuận phục Jê-sus, lòng ưa biết bao,
Tôi được chiêm ngưỡng cảnh thú vui nơi trời cao;
Có thiên thần đi ra truyền rao bốn phương,
Về Cứu Chúa Jê-sus đầy dẫy tình thương.
Điệp khúc
Nầy là truyện ký tôi, bản hát của tôi,
Tôn vinh danh Cứu Chúa không khi nào thôi;
Nầy trang sử tôi, nầy bản ca của tôi,
Ngợi khen Cứu Chúa tôi, không lúc nào thôi.
Câu 3
Tôi thuận phục Jê-sus, lòng luôn nghỉ an,
Vui mừng thỏa thích hưởng phước Chúa Cha hằng ban;
Thức canh chờ mong, đêm ngày trông ngóng luôn,
Tình thương phủ lút, ơn lành mãi tràn tuôn.
Điệp khúc
Nầy là truyện ký tôi, bản hát của tôi,
Tôn vinh danh Cứu Chúa không khi nào thôi;
Nầy trang sử tôi, nầy bản ca của tôi,
Ngợi khen Cứu Chúa tôi, không lúc nào thôi.
Blessed Assurance
1. Blessed assurance, Jesus is mine!
Oh, what a foretaste of glory divine!
Heir of salvation, purchase of God,
Born of His Spirit, washed in His blood.
Refrain:
This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long;
This is my story, this is my song,
Praising my Savior all the day long.
2. Perfect submission, perfect delight,
Visions of rapture now burst on my sight;
Angels, descending, bring from above
Echoes of mercy, whispers of love.
3. Perfect submission, all is at rest,
I in my Savior am happy and blest,
Watching and waiting, looking above,
Filled with His goodness, lost in His love.
