Nguyên tác: My Jesus! I Love Thee
Lời: William Ralph Featherstone (1846-1873)
Nhạc: Adoniram J. Gordon (1836-1895)
Câu 1
1.Lòng tôi kính mến Jê-sus,
biết nay Ngài thuộc tôi;
Vì Chúa, quyết bỏ hết
mọi ác khiên, Jê-sus ôi!
Nguyền luôn kính mến Jê–sus
là Cứu Chúa khoan hồng,
Từ trước đã kính mến Ngài,
nay mến yêu càng nồng.
Câu 2
2.Lòng tôi mến Chúa bởi Ngài
mến tôi thật từ lâu;
Vì tôi, huyết Chúa đổ,
thật cứu ân Ngài rộng sâu.
Lòng yêu Chúa thêm mãi nhân
Ngài đã đính mão gai;
Từ trước đã kính mến Ngài,
nay vẫn kính yêu hoài.
Câu 3
3.Lòng tôi mến Chúa, dẫu tại
đất hay về nhà Cha;
Đời tôi tán mỹ Chúa
nguyện hát vang bài thần ca.
Dầu khi ốm đau, lúc trên
giường sắp trút hơi tàn,
Từ trước đã mến Chúa rày
yêu mến thêm nồng nàn.
Câu 4
4.Lòng tôi rất thỏa thích vì
sắp vô miền lạc khương,
Là nơi nước sáng láng
hằng chúc tôn thờ Hoàng Vương.
Mừng vui cứ hát xướng luôn
đội mão hiển vinh hoài,
Từ trước đã mến Chúa, lòng
nay vẫn mến yêu Ngài.
My Jesus! I Love Thee
- My Jesus, I love Thee, I know Thou art mine;
For Thee all the follies of sin I resign.
My gracious Redeemer,
My Savior art Thou;
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now. - I love Thee because Thou has first loved me,
And purchased my pardon on Calvary’s tree.
I love Thee for wearing the thorns on Thy brow;
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now. - I’ll love Thee in life, I will love Thee in death,
And praise Thee as long as Thou lendest me breath;
And say when the death dew lies cold on my brow,
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now. - In mansions of glory and endless delight,
I’ll ever adore Thee in heaven so bright;
I’ll sing with the glittering crown on my brow;
If ever I loved Thee, my Jesus, ’tis now.
