I Will Live For Him
C. C. Dunbar, 1882
Lời dịch của R. E. Hudson, 1882
Câu 1
1.Đời sống hiến Christ, tình ái hiến Christ,
là Chiên Con chết chuộc gian ác tôi;
Lòng dốc tín nghĩa sắt đá tri tri,
Hỡi Ngài là Chúa trên trời!
Điệp khúc
Nguyện sống mãi mãi vì Đấng đã chết,
Hồn tôi khi ấy mừng vui thảnh thơi;
Vì Christ đã chết, quyết sống cho Christ,
Hỡi Ngài là Chúa trên trời.
Câu 2
2.Lòng quyết tín Chúa nhận tiếp chắc chắn.
Nhờ xưa Christ chết, rày tôi sống vui
Từ đấy tín thác Cứu Chúa khăng khăng,
Hỡi Ngài là Chúa trên trời!
Điệp khúc 1
Nguyện sống mãi mãi vì Đấng đã chết,
Hồn tôi khi ấy mừng vui thảnh thơi;
Vì Christ đã chết, quyết sống cho Christ,
Hỡi Ngài là Chúa trên trời.
Câu 3
3.Tại Gô-gô-tha tràn huyết cứu rỗi,
là phương duy nhất chuộc tôi đó thôi;
Từ đấy quyết chí hiến tất sinh tôi,
Hỡi Ngài là Chúa trên trời!
Điệp khúc 1
Nguyện sống mãi mãi vì Đấng đã chết,
Hồn tôi khi ấy mừng vui thảnh thơi;
Vì Christ đã chết, quyết sống cho Christ,
Hỡi Ngài là Chúa trên trời.
I’ll Live for Him
1. My life, my love, I give to Thee,
Thou Lamb of God who died for me;
Oh, may I ever faithful be,
My Savior and my God!
Refrain:
I’ll live for Him who died for me,
How happy then my life shall be!
I’ll live for Him who died for me,
My Savior and my God!
2. I now believe Thou dost receive,
For Thou hast died that I might live;
And now henceforth I’ll trust to Thee,
My Savior and my God!
3. Oh, Thou who died on Calvary,
To save my soul and make me free;
I’ll consecrate my life to Thee,
My Savior and my God!
